Their October trial date delayed, a group of 21 youth fight to show that the government knew climate change was coming — yet took actions that made it worse.