Without a quorum of four commissioners at the FEC, Facebook announced updates to its ad policy. Experts warn self-regulation could bring more problems than solutions ahead of the 2020 election.