Ballot initiatives are an important tool for voters who want electoral reform. Yet GOP lawmakers across the country have rewritten, blocked, or outright ignored measures for a more fair democracy.